Selected Poems of Gabriela Mistral (Mary Burritt Christiansen Poetry Series) (English and Spanish Edition)
On Sale Now! Save 8% on the Selected Poems of Gabriela Mistral (Mary Burritt Christiansen Poetry Series) (English and Spanish Edition) by University of New Mexico Press at Jen Blood. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. The first Nobel Prize in literature to be awarded to a Latin American writer went to the Chilean poet Gabriela Mistral. Famous and beloved during her
The first Nobel Prize in literature to be awarded to a Latin American writer went to the Chilean poet Gabriela Mistral. Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalized into a "poetess" of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendor of her Hymns of America.
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation will finally allow people in the North to hear the originality, power, purity, and intransigence of this great American voice.
Le Guin has published five volumes of her own poetry, an English version of Lao Tzu's Tao Te Ching, and a volume of mutual translation with the Argentine poet Diana Bellessi, The Twins, the Dream/Las Gemalas, El Sueño. Strongly drawn to Mistral's work as soon as she discovered it, Le Guin has been working on this translation for five years.
|Manufacturer:||University of New Mexico Press|
|Publisher:||University of New Mexico Press|
|Studio:||University of New Mexico Press|
|Item Weight:||1.45 pounds|
|Item Size:||1.5 x 9.5 x 9.5 inches|
|Package Weight:||1.45 pounds|
|Package Size:||6.2 x 1.3 x 1.3 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by University of New Mexico Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Brand: Hackett Pub Co
ean: 9780872207912, isbn: 0872207919,
Stanley Lombardo's deft abridgment of his 2005 translation of the Aeneid preserves the arc and weight of Virgil's epic by presenting major books in their entirety and abridged books in extended passages seamlessly fitted together with narrative bridg...
By Arte Publico Press
mpn: FBA-|304275, ean: 9781558852044, isbn: 1558852042,
This is the first bilingual edition of the nineteenth century Cuban literary master's classic book of poetry....
By Farrar, Straus and Giroux
mpn: illustrations, ean: 9780374506483, isbn: 0374506485,
The Heights of Macchu Picchu is the finest and most famous of Neruda's longer poems and provides the key to his earlier work. It was inspired by his journey to Macchu Picchu, the Peruvian Inca city high in the Andes. Neruda's journey takes on all the...
By New Directions
mpn: Ill., ean: 9780811209601, isbn: 0811209601,
Antipoems: New and Selected, a fresh bilingual gathering as well as retrospective of the work of Chile’s foremost poet, reintroduces him to North American readers after thirteen years. Though he has been hardly unproductive, the politics of his hom...
ean: 9780996002554, isbn: 0996002553,
Poetry. Latino/Latina Studies. Women's Studies. "How do we trace shifts of home or syllable, the history of becoming in language? We show what's passed on with the mother-milk, the blood-words, pushed from the body onto the page. That's what these po...
By CreateSpace Independent Publishing Platform
mpn: black & white illustrations, ean: 9781518800573, isbn: 1518800572,
América En las noches sin neblina Buscábamos tu antorcha como una joven estrella Entre las barcas. Éramos tu secreta tribu. El aullido de las sirenas nos arrancaba de la cama (al otro día nadie preguntó por el vecino) Y el polvo de la aniquilaci...
By New Directions
ean: 9780811219280, isbn: 0811219283,
A deluxe edition of Bolano’s complete poetry Perhaps surprisingly to some of his fiction fans, Roberto Bolano touted poetry as the superior art form, able to approach an infinity in which “you become infinitely small without disappearing.” When...
By Ediciones Cielonaranja
ean: 9789945091601, isbn: 9945091603,
"El Alto" ofrece una lectura incisiva sobre la cotidianidad, los sueños y despertares el universo dominican-york, en uno de sus autores más refinados, Francis Mateo, actor y poeta....
By Brand: Farrar, Straus and Giroux
mpn: 9780374533182, ean: 9780374533182, isbn: 0374533180,
During a century of extraordinary change, poets became the chroniclers of deep polarizations. From Rubén Darío's quest to renew the Spanish language to César Vallejo's linking of religion and politics, from Jorge Luis Borges's cosmopolitanism to P...
By Farrar, Straus and Giroux
mpn: 9780374213428, ean: 9780374213428, isbn: 0374213429,
A vibrant meditation on the difficult beauty of the Caribbean, taking the form of a dialogue between a Nobel Prize–winning poet and a renowned figurative painterMorning, Paramin offers us a stunning collaboration between a Nobel Prize–winning poe...