Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Jen Blood
Dedicated to Discovering Great Fiction
 
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Poetry   Themes & Styles   Inspirational & Religious

The Collected Songs of Cold Mountain (Mandarin Chinese and English Edition)


Super Savings Item! Save 34% on the The Collected Songs of Cold Mountain (Mandarin Chinese and English Edition) by Copper Canyon Press at Jen Blood. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. A Zen-Taoist poetry classic, in a handsome Chinese-English formatThis definitive translation of Han Shan’s poetry appears in a bilingual


Product Description

A Zen-Taoist poetry classic, in a handsome Chinese-English format

This definitive translation of Han Shan’s poetry appears in a bilingual Chinese-English format. Included are extensive notes, a preface by renowned translator Red Pine, a findings list, and photographs of the cave and surrounding area where Han Shan (“Cold Mountain”) lived.

Cold Mountain is one of the most revered poets in China. He was a Taoist/Buddhist hermit who begged for food at temples, often sang and drank with cowherds, and became an immortal figure in the history of Chinese literature and Zen. His poems were written twelve-hundred years ago on the rocks, trees, and temple walls of China’s Tientai Mountains. This revised edition also includes poems by Han Shan’s colleagues, Pickup (Shih-te) and Big Stick (Feng-kan), translated here for the first time.

As Red Pine begins his Preface, “If China’s literary critics were put in charge of organizing a tea for their country’s greatest poets of the past, Cold Mountain would not be on many invitation lists. Yet no other poet occupies the altars of China’s temples and shines, where his statue often stands alongside immortals and bodhisattvas. He is equally revered in Korea and Japan. And when Jack Kerouac dedicated The Dharma Bums to him in 1958, Cold Mountain became the guardian angel of a generation of Westerners as well.”

Reviews of Red Pine's Collected Songs of Cold Mountain:

”The translator’s preface describes his rendition of the life of Cold Mountain, offering an excellent historical and philosophical context for the simple yet profound poems attributed to the poet."—Library Journal

“These are poems one must taste fully and drink whole... The poems of Han-shan read like a journal or memoir, and they often work as Zen koans, challenging the mind to go beyond the words and reason.”—Parabola

“Red Pine... has given us the first full collection of Han Shan’s songs in an idiom that is clear, graceful, and neutral enough to last... His translations are accurate and mirror the music of the originals... The Collected Songs of Cold Mountain is a considerable performance and a truly valuable book. Thanks to Copper Canyon's high standards of bookmaking, it is beautiful to hold and behold; thanks to Red Pine’s care, it will survive as the definitive text of Han Shan in English for many years. It belongs on the shelf of everyone with an interest in poetry and... should be opened often."—The Bloomsbury Review

“An exquisite publication that captures the Taoist practice of passionate attention, of being still inside and relaxed in the comforts and discomforts around you, going nowhere else... We discover this in the poet’s vision and spirit, in the precision and balance of the translator’s scholarship and heart, and in the elegant wilderness of the bookmaker’s art around them. On every level this is a beautiful book.”—Judges’ comments on awarding the WESTAF Award in Translation

“Cold Mountain’s colloquial poetry...sound like inspired raps—marvelously direct, with skips, jumps, verbal nudges and abrupt revelations... The volume is beautifully produced, with a long and careful introduction... This is an indispensable book.”—The Berkeley Monthly

“More than anyone else, Red Pine has made [Han Shan’s] spontaneous poems accessible to Western readers... In this new, expanded edition, invaluable notes and an extensive new critical preface provide a contextual awareness, not just for the poems, but for their sources in Buddhist and Confucian culture.”—Inquiring Mind

Red Pine is one of the world’s leading translators of Chinese literary and religious texts. His other translations include Lao-tzu’s Taoteching (isbn 9781556592904) and Poems of the Masters: China’s Classic Anthology of T’ang and Sung Dynasty Verse (isbn 9781556591952).

Additional Information

Manufacturer:Copper Canyon Press
Brand:Copper Canyon Press
Color:Multicolor
Publisher:Copper Canyon Press
Studio:Copper Canyon Press
EAN:9781556591402
Item Weight:1.25 pounds
Item Size:1 x 9.1 x 9.1 inches
Package Weight:1.25 pounds
Package Size:6 x 1.1 x 1.1 inches

The Collected Songs of Cold Mountain (Mandarin Chinese and English Edition) by Copper Canyon Press

Buy Now:
The Collected Songs of Cold Mountain (Mandarin Chinese and English Edition)

Brand: Copper Canyon Press
4.8 out of 5 stars with 54 reviews
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$17.00
$11.24
You Save: 34%


Quantity:  

 


 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by Copper Canyon Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


By Brand: SPCK Publishing
ean: 9780281064809, isbn: 0281064806,
Kenneth Steven's poems are inspired first and foremost by wildscape, by the places and people of Highland Perthshire and of the Celtic west - Iona and the Hebrides. But they are inspired by faith too, by the struggle to see God in the complexities of...

By Spiegel & Grau
ean: 9780399592836, isbn: 0399592830,
This wide-ranging collection of inspirational poetry and prose offers readers solace, perspective, and the courage to persevere.In times of personal hardship or collective anxiety, words have the power to provide comfort, meaning, and hope. The past ...

By CreateSpace Independent Publishing Platform
ean: 9781979279024, isbn: 1979279020,
THE SECRET PLACE (Inspiration For Intimacy) There is a sacred place I know where evil flees and the angels go. A fragrant breeze blows gently there as it runs its fingers through my hair - in the Secret Place... AUTHOR OF LIFE POETIC INSPIRATIONS is ...

By In Our Words Inc.
ean: 9781926926872, isbn: 1926926870,
soul poetry, reflections on life experiences, trauma, grief, negativity, and how to overcome and be resilient. Powerful poems. Canadian immigrant; East Indian culture; lifestyle; anti-bullying; ...

By Magic Key Media
ean: 9781732354005, isbn: 1732354006,
Unraveling Light is a soul put to paper through scribbles and prose. Made up of five sections--Self, Life, Love, Create, and Change--the collection as a whole inspires hope, in spite of hurt. While some poems take on the inward struggles of body imag...

By Wesleyan
ean: 9780819560865, isbn: 0819560863,
The White Rose tells the story of Hans Scholl and Sophie Scholl, who in 1942 led a small underground organization of German students and professors to oppose the atrocities committed by Hitler and the Nazi Party. They named their group the White Rose...

By Plough Publishing House
ean: 9780874868227, isbn: 087486822X,
How did a Catholic priest who died a failure become one of the world’s greatest poets? Discover in his own words the struggle for faith that gave birth to some of the best spiritual poetry of all time.Gerard Manley Hopkins deserves his place among ...

By Penguin Books
mpn: 9780140587647, ean: 9780140587647, isbn: 0140587640,
The Decent Of Alette is a rich odyssey of transformation in the tradition of The Inferno. Alice Notley presents a feminist epic: a bold journey into the deeper realms. Alette, the narrator, finds herself underground, deep beneath the city, where spi...

By Harmony
ean: 9780307717603, isbn: 0307717607,
From the beloved author of the bestselling To Bless the Space Between Us and Anam Cara comes a new work that shares his insights on nature and the ancient wisdom of this earth.John O'Donohue won hundreds of thousands of admirers with his now classic ...

By Twelve Stones Press, The
ean: 9780970138217, isbn: 0970138210,
In her latest work, In The Garden Of Dreams, author and artist Jill D. Glenn has created a unique philosophical conversation through time with seekers, scholars, dreamers, and mystics. In a contemplative and unique manner, through her art, poems, and...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - jenblood.net. All Rights Reserved.